Partitura × partytura
Partitura je notový zápis skladby pro více hlasů (komorní, orchestrální, sborové skladby, opery, …).
Časté chyby
Filigránský × filygránský
Pojem filigránský znamená jemně provedený/vypracovaný; jemný, titěrný a drobounký.
Slitek × slytek
Jako slitek označujeme slitý kus kovu, také stavené kovy i ztuhlé surové železo, které zůstane na vypáleném dně pece, když vše vychladne.
Vousy × fousy
Vousy jsou hrubé chlupy na tvářích, bradě a pod nosem (především u mužů).
Myriáda × miriada
Slovo myriáda pochází z řečtiny a znamená deset tisíc. V přeneseném významu pak označuje nesčíslné množství.
Cvikr × cvykr
Cvikr jsou brýle, které na kořeni nosu drží pomocí pružného pérka, tedy brýle, co nemají nožičky. Někdy se jim říkalo skřipec.
Mantinely × mantyneli
Mantinelem označujeme vyvýšený okraj hřiště, kluziště nebo také okraj kulečníkového stolu.