Sanace × sanatze
Sanace z pohledu ekonomie znamená ozdravení či nápravu nepříznivých podmínek v podniku, který sužují ztráty, jež by mohly ohrozit jeho existenci.
Sanace v medicíně znamená uzdravení a zahojení. Sanace obecně je uzdravení, zhojení, ozdravení.
Pravopis a etymologie
Český etymologický slovník nám ke slovu sanace podává následující výklad.
Sanace má kořeny v latinském sānātiō (vyléčení, uzdravení) od sānāre (uzdravovat, napravovat) a to od sānus (zdravý).
Slovo bylo přejato do českého jazyka a počeštěno do podoby sanace, a to zřejmě v duchu latinské výslovnosti, kdy se „ti“, za nímž následuje samohláska (vyjma slov přejatých z řečtiny, v případech, kdy „t“ předchází sykavka), vyslovuje jako [ci]. Proto je správný pouze zápis SANACE.
Dělení slova:
sa-na-ce
Příbuzná slova:
sanační (přídavné jméno), sanovat (sloveso)
Synonyma
Synonyma, kterými můžeme nahradit slovo sanace, jsou: náprava (poměrů), ozdravení; vyléčení, zhojení.
Sanovat: zachraňovat (podnik), ozdravovat; investovat co, zajišťovat (finančně).
Skloňování
Sanace patří mezi podstatná jména rodu ženského, která skloňujeme podle vzoru růže.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
| 1. | sanace | sanace |
| 2. | sanace | sanací |
| 3. | sanaci | sanacím |
| 4. | sanaci | sanace |
| 5. | sanace | sanace |
| 6. | sanaci | sanacích |
| 7. | sanací | sanacemi |
Příkladové věty
Prasklo vám doma potrubí? Nezoufejte, naše firma provádí sanace betonových konstrukcí, jímek a různých nádrží, panelových domů i vlhkého zdiva.
Sanaci chrupu v naší ordinaci běžně provádíme v lokální anestezii.
Věděli jste, že na sanaci životního prostředí můžete požádat o sanační dotace?