Kamizola × kamysola
Pojmem kamizola označujeme kazajku či krátký kabát (například myslivecká kamizola), což jsou také synonyma ke slovu kamizola.
Časté chyby
Bivak × byvak
Pojmem bivak označujeme nouzové přenocování pod širým nebem bez zařízení k táboření, jakým je třeba stan.
Amplion × amplyon
Pojmem amplion označujeme zařízení, které zesiluje nebo reprodukuje zvuk. Synonymy k amplionu jsou tlampač a reproduktor.
Flígr × flýgr
Slovo flígr patří do oblasti nespisovné češtiny. Flígrem označujeme límec.
Hřebík × řebík
Slovem hřebík označujeme tenký kolíček, který je na jednom konci zašpičatělý, na druhém má hlavičku.
Kyklop × kiklop
Kyklopové jsou bájné postavy z řecké mytologie. Jsou to obři s jedním okem uprostřed čela. V expresivním a přeneseném významu jako kyklopy označujeme obry, velikány a siláky.
Penilní × penylní
Pojem penilní (týkající se penisu, penisový) se používá především v lékařství, a to například ve spojení penilní endoprotézy, o nichž se tvrdí, že jsou nejúčinnější formou léčby v boji s erektilní dysfunkcí.