Ježíšek × ježíšek
V tomto případě jsou možné obě varianty, je ale nutno rozlišovat jejich význam a použít je ve správném kontextu.
Časté chyby
Oběd × obět
V těchto slovech se velmi často chybuje, protože dochází k záměně s tvary podobnými.
Temperament × tenperament
Správný tvar tohoto slova je temperament. Slovo původně pochází z latinského temperare, které označuje teplotu.
Abstrakce × abztrakce
Slovo abstrakce lze podle spisovného českého jazyka psát pouze v podobě se „s“.
Exaktní × ekzaktní
Pravopisně správná je pouze varianta exaktní. Jedná se o přídavné jméno cizího původu, které pochází z latiny.
Zpěněný × spěněný
Český pravopis připouští pouze podobu zpěněný. Jedná se o přídavné jméno, které vzniklo ze slovesa zpěnit.
Epika × epyka
Pro spisovný český jazyk je přijatelná pouze podoba epika. Jedná se o slovo pocházející z řečtiny.