Interpretace × ynterpretatze
Pojmem interpretace označujeme vykládání, vyložení textu (například báseň, nějaký historický text či historickou událost).
Časté chyby
Sociální × socyální × socijální
Pojem sociální můžeme vyložit z různých hledisek. Sociální označuje vše, co se dotýká lidské společnosti a mezilidských vztahů.
Komparace × komparatze
Pojmem komparace označujeme srovnávání (například nějakých údajů, výsledků aj.).
Disponovat × dysponovat
Disponovat znamená volně s něčím (někým) nakládat, mít něco k dispozici.
Distingovaný × dystyngovaný × distinguovaný
Pokud bychom někoho chtěli popsat jako uhlazeného, s jemným chováním a vybranými způsoby, řekli bychom, že je distingovaný.
Komplexní × kompleksní
Komplexní znamená souhrnný, souborný, všestranný (komplexní péče). V matematice výraz komplexní znamená, že číslo má reálnou a imaginární složku (komplexní čísla).
Recese × receze
Pojmem recese označujeme mírnější krátkodobý hospodářský pokles, ale v přeneseném významu recese znamená také výstřední legrácky či kanadský žertík.