Participace × partycypace
Význam cizího slova participace je podíl, účast na něčem, sdílení něčeho či podílení se na něčem, například participace na zisku společnosti.
Časté chyby
Etiologie × etylogye
Pod cizím pojmem etiologie se skrývá nauka o příčinách a původu vzniku nemocí.
Represálie × represálye
Pojmem represálie označujeme represívní opatření, především ta odvetná.
Konvexní × konveksní
Odborný pojem konvexní znamená, že je něco vypouklé či vypuklé. Tento termín se užívá například v optice nebo ve fyzice (konvexní čočka, konvexní zrcadlo), taktéž v matematice (konvexní úhel, konvexní plocha, konvexní křivka).
Reflexe × reflekse
Pojmem reflexe označujeme přemýšlení či rozjímání. Ve filozofii reflexí rozumíme úvahu, která se zaobírá pochopením vlastních teoretických i praktických výkonů.
Fluktuace × fluktuatze
Pojmem fluktuace označujeme jakékoli změny, kolísání, pohyb, výkyvy či vlnění (cenová fluktuace).
Etymologie × etimologye
Pojmem etymologie označujeme oblast z historické lexikologie, která zkoumá původ slov, jejich vývojové změny a příbuznost.