Žinantní × žynantní
Žinantní znamená nepříjemný, nemilý, trapný.
Pravopis a etymologie
Český etymologický slovník nám ke slovu žinantní podává následující výklad.
Slovo žinantní bylo přejato z německého genant z francouzského gȇnant. Gȇnant je původně přechodník přítomný od gȇner (tísnit, překážet, uvést do rozpaků) od gȇne (tíseň, rozpaky), to od starofrancouzského gehir (přinutit k doznání mučením) z franského jehhjan (doznat).
Žinantní se počeštilo a ustálilo právě v této podobě. Vliv na zápis měla francouzská výslovnost, ale i fakt, že „ž“ patří mezi pravopisně měkké souhlásky, po kterých se vždy píše „i“.
Lze psát dvojím způsobem: žinantní a ženantní, podoba žinantní je však užívaná mnohem častěji. Je důležité, aby byla v textu zachována jednotnost.
Dělení:
ži-nant-ní
Stupňování
- žinantní
- žinantnější
- nejžinantnější
Synonyma
Synonyma, kterými můžeme nahradit slovo žinantní, jsou: trapný, nepříjemný, nemilý, obtížný.
Skloňování
Žinantní je přídavné jméno, které se skloňuje podle měkkého vzoru jarní.
| VZOR JARNÍ (měkký) | ||||
Jednotné číslo |
||||
| Pád | Rod mužský | Rod ženský | Rod střední | |
| Životný | Neživotný | |||
| 1. | žinantní | žinantní | žinantní | žinantní |
| 2. | žinantního | žinantního | žinantní | žinantního |
| 3. | žinantnímu | žinantnímu | žinantní | žinantnímu |
| 4. | žinantního | žinantní | žinantní | žinantní |
| 5. | žinantní | žinantní | žinantní | žinantní |
| 6. | žinantním | žinantním | žinantní | žinantním |
| 7. | žinantním | žinantním | žinantní | žinantním |
| VZOR JARNÍ (měkký) | ||||
Množné číslo |
||||
| Pád | Rod mužský | Rod ženský | Rod střední | |
| Životný | Neživotný | |||
| 1. | žinantní | žinantní | žinantní | žinantní |
| 2. | žinantních | žinantních | žinantních | žinantních |
| 3. | žinantním | žinantním | žinantním | žinantním |
| 4. | žinantní | žinantní | žinantní | žinantní |
| 5. | žinantní | žinantní | žinantní | žinantní |
| 6. | žinantních | žinantních | žinantních | žinantních |
| 7. | žinantními | žinantními | žinantními | žinantními |
Příkladové věty
Bylo jí to žinantní, a tak to z ní lezlo jak z chlupaté deky.
Je mi žinantní mluvit zrovna o tomhle.
Hádám, že jí to bude žinantní, ale zeptat se jí musím, to se nedá nic dělat.
Pavlovi bylo žinantní psát mu zprávu, ale potřeboval vrátit ty peníze.