Leitmotiv × lightmotiv
Leitmotiv značí hlavní myšlenku v hudbě nebo literárním díle.
Časté chyby
Kůra × kúra
Obě slova jsou správná (z pravopisného hlediska), ale mají rozdílné významy.
Exspirace × expirace
Původ těchto slov najdeme ve složenině latinské předpony ex a taktéž latinského slova spiro. Předložka ex má poměrně dost významů. Určujícím slovem je zde spiro neboli dýchat.
Správně se „konec poživatelnosti“ neboli datum spotřeby u zboží, které se může zkazit, píše exspirace, ale můžete se setkat i s druhou variantou, která je méně užívaná, ale rovněž správná - expirace). Zkratka EXP je tolerována, ale vždy má přednost plná podoba slova (exspirace nebo expirace)
Příklady:
Jogurty se starším datem exspirace / expirace nedoporučujeme požívat.
Datum exspirace / expirace by měli v obchodech pečlivě kontrolovat.
Viceprezident × víceprezident
Taky jste se jako malí divili, proč vicemiss/viceprezident je stále méně než samotná miss či prezident?
Triumf × trumf
Obě slova existují a jsou pravopisně správná, ale používají se v jiných případech.
Skútr × skůtr
Ze základní školy máme naučenou určitou mantru, kterou si občas každý z nás připomene při psaní písmene ú/ů.
Sestávat × sestávat se
Podívejme se teď společně na slova sestávat a sestávat se. Víte, co je správně? Hned zjistíte, která varianta je pravopisná a s jakou byste v českém jazyce zbytečně chybovali.