Časté chyby

Pravopisně správná a přípustná je pouze podoba slova marginální. Při odůvodnění nám může pomoci podstatné jméno, ze kterého je toto přídavné jméno odvozeno - marginálie (poznámky k textu na okraji listů).

V tomto případě jsou obě varianty správné a lze tedy psát sarkasmus i sarkazmus. Jedná se o podstatné jméno řeckého původu.

Jediná správná podoba tohoto přídavného jména je sofistikovaný. Jedná se o slovo původně řeckého původu – „sofos“ neboli moudrý.

V tomto případě je správná pouze podoba slova spřízněný. Jedná se o přídavné jméno, které je odvozeno od slova přízeň připojením předpony s-.

Obě tyto varianty jsou pravopisně správné a významově rovnocenné, lze tedy napsat zaprvé i za prvé.

V tomto případě se jedná o tzv. dublety. Východiskem je slovo cizího původu, které postupem času zdomácnělo.

V tomto případě jsou možné obě varianty, jejich význam je ale naprosto odlišný a je nutné je užít ve správném kontextu.