Časté chyby

Přestože se vyslovuje i ve slově butik tvrdě, píšeme slovo s „i“.

Zubní plomba je velmi často chybně vyslovována jako „blomba“.

Jedná se o hlavní chrám, popřípadě se slovíčko dóm používá v souvislosti se sopkami.

Přestože jsou v češtině některé rostliny druhovým jménem označovány jako rolní, tato rostlina je známá pouze pod názvem polníček.

Skloňování číslovky dvě se může mnohdy jevit jako problematické a je nutné si na něj dát při psaném i mluveném projevu pozor.

Jedná se o slovo přejaté z angličtiny, a není tak přípustné jiné hláskování než v originálním jazyce.

Jedná se o rostlinu, kterou nelze psát jinak než pastinák. Další formy vznikly jako fonetický přepis.