Refrén × refrém
Velice často se můžeme setkat s tím, že se v tomto slově chybuje, pravopis slova je ale jednoznačný.
Velice často se můžeme setkat s tím, že se v tomto slově chybuje, pravopis slova je ale jednoznačný.
Tato dvojice problematických výrazů nás nemůže zaskočit, pokud se podíváme blíže na význam samotného slova. Základem je sloveso působit (být původcem něčeho, být příčinnou), dokonavý tvar slovesa je zde způsobit právě s předponou z-.
Z následující dvojice výrazů je pravopisně správná a přijatelná pouze jedna podoba. Napsat můžeme jen a pouze ku prospěchu (psáno zvlášť).
Toto slovo nás může velice potrápit, ale pouze proto, že neznáme přesně jeho původ a význam. Přídavné jméno lze napsat pouze jedním způsobem, a to sáhodlouhý. Základem slova je nám velmi známé přídavné jméno dlouhý.
Psaní tohoto výrazu nám může činit poměrně potíže, protože zde není možné jednoznačně uplatnit pravidla, která používáme pro zdůvodnění pravopisu předpon s-/z-. Pravidla českého pravopisu uznávají jako správnou pouze podobu scestný s počátečním „s“.
V tomto případě není rozhodující, zda podstatné jméno náleží či nenáleží do vyjmenovaných slov po písmenu M, protože se jedná o slovo cizího původu. Napsat můžeme pouze mikádo s „i“ v základu slova.
Čeština je jazyk bohatý, ale přesto se v něm stále více objevují slova cizího původu, což je i tento případ. Správnou variantou je pouze podoba progres s jedním „s“ na konci.