Chmýří × chmíří

U krátkých slov je snadné udělat chybu, protože si často vystačíme s tím, „jak to zní“. Jenže u češtiny je právě délka samohlásky mnohdy klíčová. To platí i pro dvojici chmýří a chmíří.

Obě podoby vypadají podobně, ale spisovná je jen jedna.

Správná varianta

Správně píšeme chmýří.

Slovo chmýří označuje jemné peří nebo jemná vlákna, typicky na semenech (například pampelišky). V češtině je ustálené s dlouhým ý, stejně jako třeba u slov chmýříčko nebo chmýřnatý.

Chybná varianta

Tvar chmíří je pravopisně nesprávný.

Vzniká nejčastěji záměnou délky samohlásky, protože ve výslovnosti může rozdíl snadno zaniknout. Pravopisná norma je ale jasná: patří tam ý, nikoli í.

Přehledné srovnání – jednoduhá tabulka

TvarSprávnostVysvětlení
chmýřísprávněustálená spisovná podoba s dlouhým ý
chmíříchybněchybné prodloužení i, neodpovídá normě

Nejčastější slovní spojení

  • ptačí chmýří
  • bílé chmýří
  • jemné chmýří
  • chmýří pampelišky
  • chmýří na semenech

Jak si to zapamatovat

V redakci jsme se zamysleli a myslíme si, že vám pomůže tato jednoduchá pomůcka:

chmýří souvisí se slovem chmýřit se (něco se jemně rozlétá, načechrává).

Zde tedy platí, že obě slova mají dlouhé ý.

Příklady správného použití

Ve vzduchu poletovalo bílé chmýří z topolů.
Na okraji hnízda zůstalo jemné ptačí chmýří.
Děti foukaly do chmýří pampelišek a smály se, jak se rozlétá.
Na svetru se mu zachytilo chmýří z polštáře.
Jarní vítr nesl ulicí drobné chmýří, jako by sněžilo naruby.
Z peřiny se po vyprání uvolnilo trochu chmýří.
Na semenech se vytvořilo lehounké chmýří, které je odnese i slabý vánek.

Ústav pro jazyk český AV ČR. Internetová jazyková příručka. [online]. Praha: ÚJČ AV ČR. [cit. 8. 4. 2026]. Dostupné z: https://prirucka.ujc.cas.cz/ Havránek, B. a kol. Slovník spisovného jazyka českého. Praha: Academia. Český národní korpus. Ústav Českého národního korpusu FF UK. [online]. [cit. 8. 4. 2026]. Dostupné z: https://www.korpus.cz/

Přidejte komentář

Kliknutím na tlačítko PŘIDAT KOMENTÁŘ udělujete souhlas se
zpracováním osobních údajů .
Pošli tento příspěvek svému blízkému