Horečný × horečnatý
Obě slova jsou správná, liší se ale významem. Horečný můžeme nahradit například slovem rušný.
Časté chyby
Iglú × iglů
Slovo iglú bylo přejato z anglického igloo. Správně je pouze verze s ú. Původ slova lze dohledat v inuitském jazyku (používají ho kanadští Eskymáci).
Fatalistický × fatální
Pojmem fatální označujeme osudnou, většinou neblahou náhodu, kterou může být cokoliv – setkání, omyl, chyba, skutečnost, …
Skrupule × skurpule
Slovo skrupule znamená pochybnost nebo rozpaky. Často je používáno s chybnou přesmyčkou ve formě skurpule.
Parmezán × parmazán
Slovo parmezán (druh sýra) je přejato z francouzského parmesan, což znamená parmský. Název tak odkazuje k italskému městu Parma, kde se sýr vyráběl.
Afta × aft
Jedná se o velmi častou chybu. Pravidla českého pravopisu připouštějí pouze ženský rod.
Pomněnka × poměnka
Tento výraz je tradičně zařazován jako pravopisný chyták. Vy se ale již nemusíte nechat nachytat.