Menu × meny
Pojem menu zná jistě každý z nás. Setkáme se s ním v podnicích, kde nabízejí možnost stravování, a známe je i z oblasti informatiky.
Časté chyby
Kakao × kakavo
Jak se správně píše kakao? Je to kakao nebo kakavo? A nejmenuje se horký nápoj z práškového kakaa jinak, než samotný prášek? Třeba kakavo?
Přivézt × přivést
Tato dvojice je ohledně pravopisu poměrně zajímavá a není od věci jí věnovat svou pozornost.
Viz × viz.
Jak se správně píše slovo viz? Je vhodné ho používat s tečkou? Nebo dokonce bez ní? Nemění se tím význam slovíčka? Není VIZ vlastně zkratka?
Cobydup × co by dup × cobydub
Vyjádření „co by dup“ není odvozené od podstatného jména dub, ale od slovesa dupnout.
Etuda × etyda
Etuda je slovo pocházející z francouzštiny, jedná se o cvičnou hudební skladbu. Z francouzštiny se přenesla i výslovnost s „etyda“, není ovšem možné slovo tímto způsobem psát.
Iniciály × iniciála × nacionále
Slova iniciály a nacionále nemají vlastně téměř nic společného, významově se naprosto liší, přesto se jedná o jedny z nejvíce zaměňovaných slov.