Likvidnost × lykvidnost
Jak je to správně? U ekonomických a účetních pojmů se často chybuje v i/y, protože ve výslovnosti rozdíl nepoznáme. Přesně tak vzniká i varianta lykvidnost, která může vypadat nenápadně, ale ve spisovné češtině je nesprávná.
Správná varianta
Správně píšeme likvidnost.
Slovo likvidnost se používá hlavně ve financích a ekonomii a označuje schopnost rychle získat hotovost, případně schopnost včas hradit závazky. Mluví se například o likvidnosti podniku, likvidnosti trhu nebo o tom, že firma „má dostatečnou likvidnost“.
Etymologicky vychází ze základu liquidus (tekutý, plynulý). Proto je na začátku li- s měkkým i. Stejně se píšou i příbuzná slova jako likvidní, likvidita, likvidovat.
Chybná varianta
Tvar lykvidnost je pravopisně nesprávný.
Vzniká záměnou i/y podle sluchu. V češtině ale není žádný důvod psát na začátku tvrdé y. Tvar lykvidnost není kodifikovaný a v odborných textech působí jako výrazná pravopisná chyba.
Přehledné srovnání v naší tabule
| Tvar | Správnost | Vysvětlení |
|---|---|---|
| likvidnost | správně | ustálený odborný termín, správné li- podle původu slova |
| lykvidnost | chybně | záměna i/y, nekodifikovaný tvar |
Nejčastější slovní spojení
- likvidnost firmy
- likvidnost podniku
- tržní likvidnost
- udržet likvidnost
- zhoršení likvidnosti
Jak si to zapamatovat
Pomůže jednoduchá pomůcka – likvidnost souvisí se slovem likvidní a likvidita. Když si vybavíte „likvidita“, automaticky napíšete i správně likvidnost.
Příklady správného použití
Firma si hlídá likvidnost, aby dokázala včas platit faktury.
Bankéř v ČNB upozornil, že likvidnost na trhu může rychle vyschnout.
Po velké investici se dočasně zhoršila likvidnost podniku.
V účetní uzávěrce našeho s.r.o. je patrné, že likvidnost společnosti je stabilní.
Krátkodobé úvěry mohou pomoci udržet likvidnost v náročném období.
Finanční analytik hodnotil likvidnost firmy podle toho, jak rychle umí získat hotovost.
Bez rezerv může být likvidnost ohrožená i při malé firemní krizi.