Oklika × obklika
Některá slova jsou v češtině tak běžná, že jejich pravopis většině lidí nepůsobí žádné potíže. Přesto se tu a tam objeví chybná podoba, která může vzniknout například vlivem nepozornosti nebo snahou „počeštit“ tvar podle výslovnosti.
A zde můžeme rovnou vypíchnout slovo oklika, které se někdy mylně nahrazuje podobou obklika. Jak to tedy je správně?
Správná varianta
Správně píšeme oklika.
Slovo označuje cestu vedenou oklikou, tedy delší, nepřímou trasu nebo jednání, které není přímé či jednoduché. Pochází od slovesa klikat či kličkovat, které vyjadřují uhýbání a zakřivený pohyb.
Předpona o- zde funguje obdobně jako v jiných slovech označujících změnu směru či odchylku: oblouk, okrouhlý, omyl, odklon.
Tvar oklika je ustálený a uvedený ve všech výkladových slovnících češtiny.
Chybná varianta
Tvar obklika je pravopisně nesprávný.
Chyba vzniká nejčastěji tím, že si pisatel spojí slovo „oklika“ s předponou ob-, která existuje například u slov obchod, obcházet, objížďka. Jenže oklika s těmito slovy nesouvisí etymologicky ani významově.
Tvar obklika se nevyskytuje ve slovnících, nepoužívá se v úzu a je považován za pravopisný omyl.
Přehledné srovnání
| Tvar | Správnost | Vysvětlení |
|---|---|---|
| oklika | správně | od slovesa klikat/kličkovat, ustálená podoba ve spisovné češtině |
| obklika | chybně | mylné domnělé odvození, nespisovná a neužívaná varianta |
Nejčastější slovní spojení
- jít oklikou
- velká oklika
- udělat okliku
- mluvit oklikou
- cesta plná oklik
Jedná správna varianta je oklika. Tvar obklika je chybný, ačkoliv může svádět k záměně kvůli jiným slovům s předponou ob-.
Takže na to dávejte sami pozor. A kdybyste u někoho viděli ten špatný zápis, klidně mu nasdílejte tento příspěvek, budeme moci rádi za zvelebování češtiny ve veřejném prostoru.
Příklady správného použití
Museli jsme udělat dlouhou okliku, protože most byl zavřený.
Řekl to tak oklikou, že mu nikdo nerozuměl.
Navigace nás vedla zvláštní oklikou, ale nakonec jsme dorazili.
Vyhnul se odpovědi elegantní oklikou.
Šli jsme oklikou, abychom se vyhnuli dopravní zácpě.
Nabídku odmítl, ale udělal to pěkně oklikou.
Bez té malé okliky bychom tu kavárnu nikdy nenašli.