Dedukce × deduktze
U odborných výrazů, hlavně z logiky, filozofie nebo matematiky, občas vznikají bizarní přepisy „podle sluchu“. Typickým případem je slovo dedukce, které se někdy chybně komolí jako deduktze.
Podobné záměny se na Pravopisně objevují docela často, mrkněte třeba na článek indukce x intukce, kde je dobře vidět, jak snadno dokáže jedno písmeno otočit správnost naruby.
Správná varianta
Správně píšeme dedukce.
Slovo pochází z latinského deductio (odvození, vyvození), od slovesa deducere (odvádět, odvozovat). V češtině označuje logický postup, kdy z obecných pravidel vyvozujeme konkrétní závěr. V běžných textech se slovo objevuje i mimo logiku, například ve významu „vyvození závěru z dostupných informací“.
Pokud si nejste jistí u podobných výrazů a jejich variant, hodí se mít po ruce naši jazykovou poradnu nebo přehled slovníky, gramatiky a pravidla.
Chybná varianta
Tvar deduktze je pravopisně nesprávný.
Zápis -tze působí jako přenesený cizí pravopis (nejčastěji němčina) nebo jako nepovedený fonetický přepis. V češtině ale slovo končí na -kce, stejně jako například produkce, redukce, konstrukce.
Podoba deduktze není kodifikovaná a v textu působí rušivě.
Podobný princip „cizího zápisu, který se do češtiny nehodí“ se řeší i v článcích typu schisma x schizma x schyzma, kde je vidět, že někdy existuje víc variant, ale jindy je správná jen jedna.
Přehledné srovnání
| Tvar | Správnost | Vysvětlení |
|---|---|---|
| dedukce | správně | mezinárodní odborný výraz z latiny, v češtině ustálené zakončení -kce |
| deduktze | chybně | nekodifikovaný přepis podle sluchu nebo cizího pravopisu |
Nejčastější slovní spojení
- logická dedukce
- dedukce závěru
- dedukce z premis
- chybná dedukce
- dedukce v argumentaci
Příklady správného použití
Z několika indicií provedl rychlou dedukci a trefil se.
V logice je dedukce postup od obecného pravidla ke konkrétnímu závěru.
Jeho dedukce zněla přesvědčivě, ale stála na špatné premise.
Detektivní román stojí na brilantní dedukci a pozorném čtení detailů.
Učitel chtěl, aby žáci vysvětlili dedukci krok za krokem, ne jen výsledek.
Bez ověření faktů je i sebejistější dedukce jen domněnka.
V debatě mu chyběla data, a tak jeho dedukce vyzněla jako dohad.