Environmentální × enviromentální × envyromentální
Slovo související se životním prostředím se používá velmi často, a právě proto se v něm snadno přehlédne jedno důležité písmeno. Vedle chybné podoby envyromentální se objevuje také tvar enviromentální, kterému jedno písmeno n chybí. Správně píšeme pouze environmentální.
Správná varianta
Správně píšeme environmentální.
Slovo označuje něco, co souvisí se životním prostředím. Setkáme se s ním například ve spojeních environmentální výchova, environmentální politika, environmentální dopady nebo environmentální zátěž.
Původ slova
Výraz vychází z anglického slova environmental. Jeho základem je slovo environment, tedy prostředí. Právě proto se ve správné české podobě zachovávají dvě písmena n.
Podobné potíže se objevují i u dalších slov cizího původu. Procvičit si je můžete v článku Pravopis ve slovech cizího původu nebo například v rozboru Participace × partycypace.
Co znamená slovo environmentální?
Přídavné jméno environmentální znamená „týkající se životního prostředí“. Používá se hlavně v ekologii, ochraně přírody, ekonomii, politice, zdravotnictví a vzdělávání.
Chybné varianty
Enviromentální
Tvar enviromentální je pravopisně nesprávný.
Chybí v něm jedno písmeno n. Jde o častý překlep nebo zjednodušení podle výslovnosti. Ve spisovném projevu je ale nutné zachovat úplnou podobu environmentální.
Envyromentální
Tvar envyromentální je rovněž pravopisně nesprávný.
Obsahuje hned dvě chyby. Jednak chybí jedno n, zároveň se v něm objevuje tvrdé y místo správného i. Tato podoba proto nemá oporu ani v českém pravopisu, ani v původním anglickém slově.
Přehledné srovnání
- environmentální – správně, ustálená podoba související se životním prostředím
- enviromentální – chybně, chybí jedno písmeno n
- envyromentální – chybně, chybí jedno n a navíc je nesprávně použito y místo i
Nejčastější slovní spojení
- environmentální výchova
- environmentální politika
- environmentální dopady
- environmentální zátěž
- environmentální projekt
- environmentální rizika
Jak si to zapamatovat
Pomůže jednoduchá pomůcka:
- environmentální jako anglické environment
- v obou slovech najdeme skupinu -nment-
- správně je vždy environmentální, nikdy enviromentální ani envyromentální
Pozor na výslovnost
U přejatých slov se nevyplatí řídit jen tím, jak znějí. Při rychlé výslovnosti se jedno n snadno ztratí, v psaném projevu ale musí zůstat zachováno.
Příklady správného použití
Škola připravila environmentální projekt zaměřený na třídění odpadu a péči o školní zahradu.
Firma zveřejnila environmentální zprávu o spotřebě vody, energií a produkci odpadu.
Nová pravidla mají snížit environmentální dopady dopravy v centru města.
Studenti diskutovali o tom, zda má rychlá móda příliš vysokou environmentální cenu.
Obec získala dotaci na environmentální opatření v okolí místního rybníka.
Lékař vysvětlil, že některé zdravotní potíže mohou mít environmentální příčiny.
Festival se letos zaměřil na environmentální vzdělávání a šetrnější provoz akce.