Inherentní × ynherentní
U přejatých přídavných jmen se v češtině často objevují pochybnosti o psaní počátečních písmen. Platí to i pro výraz inherentní, který se používá hlavně v odborných textech, filozofii, právu nebo publicistice.
Někdy se však objevuje chybná podoba ynherentní, která může působit nenápadně, ale z hlediska pravopisu je nesprávná. Jaký tvar je tedy správný? A jak si to máme správně obhájit před přáteli?
Správná varianta
Správně píšeme inherentní.
Slovo inherentní pochází z latinského inhaerens (lpící, vnitřně patřící), od slovesa inhaerere – přilnout, být neoddělitelnou součástí. V češtině označuje vlastnost, která je něčemu přirozeně a trvale vlastní, nelze ji oddělit bez změny podstaty.
Předpona in- je v tomto případě latinského původu a v češtině se u cizích slov vždy píše s i, stejně jako v dalších výrazech:
intuitivní, implicitní, integrální nebo inherentně.
Chybná varianta
Tvar ynherentní je pravopisně nesprávný.
Chyba vzniká nejčastěji snahou přepsat slovo podle výslovnosti nebo mylnou představou, že po souhlásce n má následovat tvrdé y. To však u mezinárodních výrazů latinského původu neplatí. Podoba ynherentní není uvedena v žádném slovníku ani jazykové příručce a je považována za pravopisnou chybu.
A sami jistě vidíte, že vizuálně je toto slovíčku opravdu nepatřičné. Sami učíme ostatní, že pokud pravidelně čtěte (ne příspěvky na Instagramu či těch internetech) například knížky, tak se naučíte vnímat správné tvary slov.
Přehledné srovnání
| Tvar | Správnost | Vysvětlení |
|---|---|---|
| inherentní | správně | latinský původ, ustálený tvar ve spisovné i odborné češtině |
| ynherentní | chybně | fonetická a pravopisná zkomolenina, nekodifikovaný tvar |
Nejčastější slovní spojení
- inherentní vlastnost
- inherentní riziko
- inherentní problém
- inherentní součást
- inherentní chyba
Závěrem (než vám předáme příklady pro inspiraci) je potřeba zopakovat, že správně je inherentní, vždy s počátečním i. Tvar ynherentní je pravopisně nesprávný a do spisovné češtiny nepatří.
Příklady správného použití
Riziko je inherentní součástí každého podnikání.
Tato vlastnost je inherentní lidské povaze.
Systém má inherentní slabiny, které nelze zcela odstranit.
Vada je inherentní materiálu, nikoli výrobnímu procesu.
Konflikt je inherentní součástí dramatického příběhu.
Svoboda projevu nese inherentní odpovědnost.
Nejistota je inherentní každé změně.