Skepticizmus × skeptycyzmus

Některé pojmy z oblasti filozofie nebo společenských věd mají složitější pravopis, protože jsou přejaté z cizích jazyků a zároveň se objevují v různých podobách. Jedním z takových slov je skepticizmus – postoj pochybnosti, ověřování a kritického myšlení.

Občas se ale v českém prostředí objeví i forma skeptycyzmus, která může být matoucí. Která z těchto variant je správná?

Správná varianta

Správně píšeme skepticizmus nebo také skepticismus.

Oba tvary jsou v češtině správné a rovnocenné – varianta skepticizmus je více počeštěná, zatímco skepticismus více odpovídá latinskému/řeckému základu. V běžné češtině se používají oba, přičemž v odborných textech často převládá forma -ismus, ale v novinářských či populárně naučných textech se často objevuje i tvar s -izmus.

Slovo pochází z řeckého skeptikos (σκεπτικός) – přemýšlející, pochybující – a označuje filozofický směr nebo myšlenkový postoj, který se staví kriticky k absolutním pravdám a vyžaduje ověřování tvrzení.

Chybná varianta

Tvar skeptycyzmus je pravopisně nesprávný.

Tato varianta vzniká často vlivem cizojazyčných forem (například z polského sceptycyzm), případně nepozorností při psaní. V českém jazyce se však takovýto tvar nikdy neužíval a není kodifikován ani v žádné příručce. Písmena y a czneodpovídají českému pravopisu a jde o chybu.

Přehledné srovnání a tabulka

Tvar	Správnost	Vysvětlení
skepticizmus	✅ správně	počeštěný tvar, běžně užívaný v moderní češtině
skepticismus	✅ správně	odbornější nebo knižní tvar, blíže původnímu latinskému a řeckému základu
skeptycyzmus	❌ chybně	neodpovídá českému pravopisu, vliv polštiny, nevyskytuje se ve spisovné češtině

Nejčastější slovní spojení

• filozofie skepticizmu,
• vědecký skepticizmus,
• zdravý skepticizmus,
• skepticizmus v diskusi či
• přístup založený na skepticizmu.

Pamatujte si – v češtině jsou správné tvary skepticizmus i skepticismus, ale tvar skeptycyzmus je vždy chybný. Nepleťme si český pravopis s vlivem cizích jazyků.

Příklady správného použití

Ve filozofii hrála škola skepticizmu důležitou roli už ve starověku.
Vědecký skepticizmus je důležitý při ověřování nových teorií.
Jeho postoj vycházel ze zdravého skepticizmu, ne z odmítání všeho nového.
Bez určité míry skepticizmu bychom mohli snadno podlehnout dezinformacím.
Diskuze se nesla v duchu otevřenosti i skepticizmu.
Skepticizmus není negativní – naopak pomáhá chránit před manipulací.
Moderní společnost by bez skepticizmu čelila nekritickému přijímání nesmyslů.

Zdroje

• Internetová jazyková příručka: https://prirucka.ujc.cas.cz
• Slovník spisovné češtiny
• Akademický slovník cizích slov
• Slovník cizích slov – Rejzek
• Český národní korpus (korpus.cz)
• Etymologický slovník jazyka českého – Machek, 1957