Košer × košér

Pojem košer pochází z hebrejštiny a znamená „rituálně čistý, nezávadný, vhodný“.

Bavíme-li se o pokrmech, pak košer znamená, že jídlo je připraveno tak, aby vyhovovalo židovským rituálním předpisům. Výraz košer je ovšem mezi lidmi natolik vžitý, že jím můžeme označit i nedůvěryhodnost, že něco není v pořádku, není náležité (a naopak):

Vámi nastavené podmínky nejsou úplně košer.

Ten tvůj kamarád nevypadá košer.

Pravopis a etymologie

Český etymologický slovník nám ke slovu košer podává následující výklad.

Košer pochází z jidiš koscher a to zase z hebrejského kāšer (způsobilý, podle předpisů).

Jedná se o slovo přejaté.

Coby slovní druh může být slovo košer přídavným jménem, nebo příslovcem. Z hlediska správného zápisu v tom není žádný rozdíl. Správné je pouze psaní v podobě KOŠER.

Dělení:

ko-šer

Přídavné jméno košer je nesklonné a nestupňuje se.

Synonyma

Synonyma, kterými můžeme nahradit přídavné jméno košer, jsou: nezávadný, přijatelný; rituálně nezávadné maso.

Příkladové věty

Vepřové maso není košer.

V Izraeli také existují fastfoody, ale všechny jsou košer.

Máma vaří košer.

Jaké je košer maso?