Impertinentní × impertynentný
Chceme-li říct, že je něco (nebo někdo) vyzývavé, nevhodné, drzé anebo nestoudné, použijeme cizí slovo impertinentní.
Pravopis a etymologie
Český etymologický slovník nám ke slovu impertinentní podává následující výklad.
Slovo impertinentní se k nám dostalo z německého impertinent z pozdnělatinského impertinēns (nepříslušející) od impertinēre. To je složeno z předpony in- a pertinēre (příslušet, vztahovat se) a to z per- a tenēre (držet, mít).
Slovo bylo přejato do našeho jazyka a počeštěno do podoby IMPERTINENTNÍ, což je jediný správný způsob zápisu. Přípona -ní odkazuje ke slovům, která se skloňují podle měkkého vzoru jarní. Tato přípona do našeho jazyka také často adaptuje slova cizího původu, například z latiny.
Dělení:
im-per-ti-nent-ní
Příbuzná slova:
impertinence, impertinentnost (podstatná jména), impertinentně (příslovce)
Synonyma
Synonyma, kterými můžeme nahradit přídavné jméno impertinentní, jsou: drzý, opovážlivý, vyzývavý, nestoudný, nevhodný.
Skloňování
Impertinentní je přídavné jméno, které se skloňuje podle měkkého vzoru jarní.
| VZOR JARNÍ (měkký) | ||||
Jednotné číslo |
||||
| Pád | Rod mužský | Rod ženský | Rod střední | |
| Životný | Neživotný | |||
| 1. | impertinentní | impertinentní | impertinentní | impertinentní |
| 2. | impertinentního | impertinentních | impertinentních | impertinentního |
| 3. | impertinentnímu | impertinentním | impertinentním | impertinentnímu |
| 4. | impertinentního | impertinentní | impertinentní | impertinentní |
| 5. | impertinentní | impertinentní | impertinentní | impertinentní |
| 6. | impertinentním | impertinentních | impertinentních | impertinentním |
| 7. | impertinentním | impertinentními | impertinentními | impertinentním |
| VZOR JARNÍ (měkký) | ||||
Množné číslo |
||||
| Pád | Rod mužský | Rod ženský | Rod střední | |
| Životný | Neživotný | |||
| 1. | impertinentní | impertinentní | impertinentní | impertinentní |
| 2. | impertinentních | impertinentních | impertinentních | impertinentních |
| 3. | impertinentním | impertinentním | impertinentním | impertinentním |
| 4. | impertinentní | impertinentní | impertinentní | impertinentní |
| 5. | impertinentní | impertinentní | impertinentní | impertinentní |
| 6. | impertinentních | impertinentních | impertinentních | impertinentních |
| 7. | impertinentními | impertinentními | impertinentními | impertinentními |
Příkladové věty
Z jejího impertinentního počínání jsem doslova ztratila řeč.
Nebuď impertinentní!
Tvůj impertinentní úsměv je docela… dráždivý.