Prostopášný × prostopážný
Jen málokterý z nás ještě neslyšel o Giacomu Casanovovi, největším milovníku všech dob. V tomto ohledu ho proslavily zejména jeho posmrtně vydané Paměti. Byl také špion, dobrodruh, spisovatel a dramatik. Měl všechno, co má správný chlap mít, krom jiného také dvě ruce, dvě nohy… Byl cokoliv, jen ne prost paží. Byl prostopášný!
Pravopis a etymologie
Slovo prostopášný, jinak také nevázaně si počínající, zřejmě vzniklo ve spojitosti se staročeským slovem rozpasený (vypasený, rozpasený v rozkoši, např. u husy). Jedná se o složeninu slov prostý a páchat. Z tohoto důvodu píšeme ve slově prostopášný „š“.
Skloňování
Prostopášný patří mezi přídavná jména, která skloňujeme podle tvrdého vzoru mladý. Podstatným jménem je prostopášnost (rod ženský, vzor kost).
| VZOR MLADÝ (tvrdý) | ||||
| Jednotné číslo | ||||
| Pád | Rod mužský | Rod ženský | Rod střední | |
| Životný | Neživotný | |||
| 1. | prostopášný (muž) | prostopášný (příběh) | prostopášná (žena) | prostopášné (děvče) |
| 2. | prostopášného (muže) | prostopášného (příběhu) | prostopášné (ženy) | prostopášného (děvčete) |
| 3. | prostopášnému (muži) | prostopášnému (příběhu) | prostopášné (ženě) | prostopášnému (děvčeti) |
| 4. | prostopášného (muže) | prostopášný (příběh) | prostopášnou (ženu) | prostopášné (děvče) |
| 5. | prostopášný (muži) | prostopášný (příběhu) | prostopášná (ženo) | prostopášné (děvče) |
| 6. | prostopášném (muži) | prostopášném (příběhu) | prostopášné (ženě) | prostopášném (děvčeti) |
| 7. | prostopášným (mužem) | prostopášným (příběhem) | prostopášnou (ženou) | prostopášným (děvčetem) |
| VZOR MLADÝ (tvrdý) | ||||
| Množné číslo | ||||
| Pád | Rod mužský | Rod ženský | Rod střední | |
| Životný | Neživotný | |||
| 1. | prostopášní muži | prostopášné (příběhy) | prostopášné (ženy) | prostopášná (děvčata) |
| 2. | prostopášných (mužů) | prostopášných (příběhů) | prostopášných (žen) | prostopášných (děvčat) |
| 3. | prostopášným (mužům) | prostopášným (příběhům) | prostopášným (ženám) | prostopášným (děvčatům) |
| 4. | prostopášné (muže) | prostopášné (příběhy) | prostopášné (ženy) | prostopášná (děvčata) |
| 5. | prostopášní (muži) | prostopášné (příběhy) | prostopášné (ženy) | prostopášná (děvčata) |
| 6. | prostopášných (mužích) | prostopášných (příbězích) | prostopášných (ženách) | prostopášných (děvčatech) |
| 7. | prostopášnými (muži) | prostopášnými (příběhy) | prostopášnými (ženami) | prostopášnými (děvčaty) |
Synonyma
Synonymy ke slovu prostopášný mohou být: rozmařilý, zhýralý, marnotratný, nevázaný, bezuzdný, chlípný, nezřízený, nemravný aj.
Příkladové věty
Chcete-li si přečíst nějakou opravdu prostopášnou knihu, pak neváhejte a sáhněte po Lady Fuckingham nebo Hrdinských činech mladého donchuána.
„Robert, ten starý, prostopášný kozel, měl v hlavě jen víno a mladé ženy, vzpomínáš?“ připomněla mi Olívie našeho dávného přítele.
Jedním z důvodů, proč Bůh zničil Sodomu a Gomoru, byla prostopášnost tamějšího lidu.