Junta × chunta
Slovo junta zastupuje vojenskou vládu, která byla nastolená po vojenském převratu. Junty se dočasně dostávaly k moci zejména díky vojenským pučům probíhajícím především v Latinské Americe.
Čeština nám dává na výběr aneb Jak se junta píše
Podstatné jméno junta/chunta je dubleta, jinak též dvojtvar, a můžeme ho zapsat oběma způsoby. Zápis junta dodržuje etymologii slova, zatímco slovo chunta vzniklo zdomácněním výrazu.
Tento vývoj probíhá nejčastěji tak, že slovo cizího původu nejprve vyslovujeme stejně (obojí čteme chunta), avšak zachováme psaní v původním jazyce (junta). Později u nás přejaté slovo zdomácní natolik, že jeho pravopis počeštíme (chunta) a dřívější zápis odsuneme do pozadí.
Etymologie
Podle Českého etymologického slovníku má junta/chunta horkou španělskou krev. Junta, neboli shromáždění, výbor či vláda, je odvozená ze slova junto ve významu spojený. Jedná se o slovo přejaté.
Význam slova
Slovo junta/chunta představuje uchvatitelskou vládu, vládu nebo jiný státní útvar s dočasnými pravomocemi, dále pak sbor, výbor či politické sdružení.
Skloňování
Chunta/junta je podstatné jméno rodu ženského, jehož deklinace (skloňování) probíhá podle vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
| 1. | chunta/junta | chunty/junty |
| 2. | chunty/junty | chunt/junt |
| 3. | chuntě/juntě | chuntám/juntám |
| 4. | chuntu/juntu | chunty/junty |
| 5. | chunto/junto | chunty/junty |
| 6. | chuntě/juntě | chuntách/juntách |
| 7. | chuntou/juntou | chuntami/juntami |
Možná záměna
Pozor! Neplést si slovo junta se slovem juta. Juntě jsme věnovali obsáhlý výklad výše. Juta je oproti juntě hrubá tkanina, která se používá především k výrobě pytlů. Jde o lýko jutovníku.
Příklady
Forma státní vlády, která je řízená skupinou vojenských představitelů, se nazývá vojenská junta (i chunta).
V roce 1983 skončil v Argentině režim junty (i chunty), jejíž násilné období vlády se označuje jako Špinavá válka.
Vojenská junta (i chunta) má moc rozšířit pravomoc armády a pozastavit platnost zákonů.