Evalvace × evaluace

Tyto dva pojmy si jsou na první pohled velmi podobné, která z nabízených variant je ale v souladu s Pravidly českého pravopisu? Po nahlédnutí do výkladových slovníků zjistíme, že jsou tyto dva výrazy navzájem synonymní, tzn., že evalvace i evaluace je pravopisně správně.

Podle Akademického slovníku cizích slov znamená evalvace/evaluace určení hodnoty, ocenění a odhad. Podstatné jméno evalvace/evaluace je rodu ženského, skloňujeme jej podle vzoru růže.

Příklady:

Řeší se rovněž problematika evaluace vysokých škol.
Standardně může tato evaluace trvat několik dní až týdnů.
Systém monitoringu a evaluace ještě nastaven není.
Výsledek evaluace je možné předložit také v elektronické podobě.