Submisivní × submysyvní
V některých případech může být rozdíl mezi správným a chybným tvarem pouhý detail – například jedno písmeno. A přesto taková chyba může v psaném projevu působit neprofesionálně.
Příkladem je přídavné jméno submisivní, které se občas objevuje ve zkomolené podobě submysyvní. Pojďme si vysvětlit, jaký tvar je správný a proč.
Správná varianta
Správně píšeme submisivní.
Slovo submisivní pochází z latinského submissus, což znamená „ponížený“, „podřízený“, případně „klidný“. Do češtiny bylo převzato jako přídavné jméno vyjadřující poslušnost, poddajnost nebo sklony k podřízenému chování. Používá se jak v psychologii a sociologii, tak v běžné komunikaci nebo i v kontextu BDSM.
Vždy se píše s měkkým i po m, protože to odpovídá původu slova i pravopisné normě.
Chybná varianta
Tvar submysyvní je pravopisně nesprávný.
Jedná se o jazykově chybný tvar, který vzniká fonetickým zápisem slova na základě výslovnosti. Zápis „y“ po „m“ působí nesystematicky, protože v českém pravopisu se v tomto typu slov téměř výhradně používá i – a neexistuje žádný důvod ke změně.
Kromě toho je tvar submysyvní výrazně neobvyklý, a při psaní může vzbudit nedůvěru čtenáře nebo působit jako překlep.
Přehledné srovnání – tabulka:
| Tvar | Správnost | Vysvětlení |
|---|---|---|
| submisivní | správně | přejato z latiny submissus, ustálený tvar v českém jazyce |
| submysyvní | chybně | pravopisně chybný přepis podle výslovnosti, v češtině se takto nepíše |
Nejčastější slovní spojení
- submisivní chování
- submisivní postoj
- submisivní osobnost
- submisivní role
- submisivní partner
Nakonec si zapamatujte, ž správně je submisivní, nikoliv submysyvní. Držte se osvědčené pravopisné normy, zejména u výrazů, které se běžně používají i v odborném kontextu.
Příklady správného použití
Její přirozeně submisivní povaha se projevovala hlavně v práci.
V partnerském vztahu se cítil lépe v submisivní roli.
Při experimentu se zkoumaly rozdíly mezi dominantním a submisivním chováním.
Jeho submisivní reakce na kritiku byla až překvapivě mírná.
Ne každé klidné chování je automaticky submisivní.
V diskusi se snažil záměrně zaujmout submisivní postoj, aby vyvolal soucit.
V literatuře najdeme mnoho submisivních postav, které čekají na vedení.