Jinotaj × jynotaj

Pojem jinotaj (alegorie) znamená, že má něco (většinou nějaké dílo, např. báseň, román, ale i obraz) utajený, skrytý smysl.

Jedná se o takové dílo, které svůj pravý smysl skrývá před nezasvěcenými a k jehož rozluštění je třeba mít klíč. Jinotaj je podobný symbolu nebo podobenství.

Pravopis a etymologie

Český etymologický slovník nám ke slovu jinotaj podává následující výklad.

Jinotaj je složeninou jiný a taj.

Jiný (jinak, jinačí, jinam, jindy, odjinud, …) má všeslovanský původ a prochází napříč jazyky, jako jsou polština – inny, ruština – inój, srbština a chorvatština – în, ȉni, staroslověnština – inъ (jiný, některý).

Tajit (taj, tajný, tajnost, tajemství, …) má taktéž všeslovanský původ (polsky – taić, rusky – taíť, srbsky a chorvatsky – tájiti, staroslověnsky taiti). Praslovanské tajiti má příbuznost se staroirským tāid (zloděj); taktéž souvisí s řeckým tētáō (oloupím), avestským tāiia či staroindickým stāyát (tajně, skrytě).

Písmeno j v českém jazyce patří mezi pravopisně měkké souhlásky (ž, š, č, ř, c, j, ď, ť, ň), proto se po písmenu j píše měkké i → JINOTAJ.

Dělení slova:

ji-no-taj

Příbuzná slova:

jinotajnost (podstatné jméno), jinotajný (přídavné jméno), jinotajně (příslovce)

Synonyma

Synonyma, kterými můžeme nahradit slovo jinotaj, jsou: alegorie, příměr, symbol.

Skloňování

Jinotaj patří mezi podstatná jména rodu mužského neživotného, která skloňujeme podle vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	jinotaj	jinotaje
2.	jinotaje	jinotajů
3.	jinotaji	jinotajům
4.	jinotaj	jinotaje
5.	jinotaji	jinotaje
6.	jinotaji	jinotajích
7.	jinotajem	jinotaji

Příkladové věty

Jeho poezie je plná jinotajů.

Pan Láskorád z knihy Harry Potter vydával kouzelnický časopis s názvem Jinotaj.

Vyplývá to už ze samotného slova jinotaj – příběhy ukrývají ještě jiná tajemství, jejich smysl je skrytý a na první pohled nebývá tak zřetelný.

Jako příklad jinotaje bývá uváděno Orwellovo dílo Farma zvířat.

Muži jsou přesvědčeni o tom, že ženy velice často mluví v jinotajích.