Filigránský × filygránský
Pojem filigránský znamená jemně provedený/vypracovaný; jemný, titěrný a drobounký.
Pravopis a etymologie
Český etymologický slovník nám ke slovu filigránský podává následující výklad.
Slovo filigránský je odvozeno od slova filigrán, což je jemný drátek z drahého kovu, z něhož se často vyráběly ozdoby. Filigránský bylo přejato z německého Filigran, to z italského filigrana z filo (vlákno; z latinského filum) a grana (zrno, zrnitá struktura; z latinského grānum – zrno).
Slovo filigránský bylo přejato, počeštěno a zachovalo si zápis „i“ (fili). Jediný možný způsob psaní je v podobě FILIGRÁNSKÝ.
Dělení:
fi-li-grán-ský
Stupňování:
- filigránský
- filigránštější
- nejfiligránštější
Synonyma
Synonyma, kterými můžeme nahradit přídavné jméno filigránský, jsou: jemný, drobounký, titěrný.
Skloňování
Filigránský je přídavné jméno, které se skloňuje podle tvrdého vzoru mladý.
| VZOR MLADÝ (tvrdý) | ||||
Jednotné číslo |
||||
| Pád | Rod mužský | Rod ženský | Rod střední | |
| Životný | Neživotný | |||
| 1. | filigránský | filigránský | filigránská | filigránské |
| 2. | filigránského | filigránského | filigránské | filigránského |
| 3. | filigránskému | filigránskému | filigránské | filigránskému |
| 4. | filigránského | filigránský | filigránskou | filigránské |
| 5. | filigránský | filigránský | filigránská | filigránské |
| 6. | filigránském | filigránském | filigránské | filigránském |
| 7. | filigránským | filigránským | filigránskou | filigránským |
| VZOR MLADÝ (tvrdý) | ||||
Množné číslo |
||||
| Pád | Rod mužský | Rod ženský | Rod střední | |
| Životný | Neživotný | |||
| 1. | filigránští | filigránské | filigránské | filigránská |
| 2. | filigránských | filigránských | filigránských | filigránských |
| 3. | filigránským | filigránským | filigránským | filigránským |
| 4. | filigránské | filigránské | filigránské | filigránská |
| 5. | filigránští | filigránské | filigránské | filigránská |
| 6. | filigránských | filigránských | filigránských | filigránských |
| 7. | filigránskými | filigránskými | filigránskými | filigránskými |
Příkladové věty
Pamatuji si na sbírku babiččiných filigránských postaviček, již jsem jako malá vždycky obdivovala.
Maminka mi ke dvacátým narozeninám darovala filigránský řetízek.