Emisar × emysar
Pojmem emisar označujeme člověka, jenž byl někam vyslán s určitým cílem, posláním. Poslání bylo většinou tajné a své emisary vysílaly určité organizace, stát či soukromé osoby.
Emisar je tedy vyslanec, s expresivním nádechem pak také zvěd, náhončí nebo agent.
Pravopis a etymologie
Český etymologický slovník nám ke slovu emisar podává následující výklad.
Emisar má původ v latinském ēmissārius (vyslanec) od ēmittere (vysílat).
Jedná se o slovo přejaté a počeštěné do podoby emisar (měkké i podle původního zápisu ēmissārius → emisar; nejedná se o vyjmenované slovo po M).
Pozn.: Mezi vyjmenovaná slova patří domácí (a zdomácnělá, např. lyže) slova, která mají ve svých kořenech po tzv. pravopisně obojetných souhláskách y/ý.
Slovo emisar lze psát také jako emisař. Podoba emisar je však častější.
Dělení slova:
emi-sar
Příbuzná slova:
emisarka (podstatné jméno rodu ženského), emisarský/emisařský (přídavná jména), emisarství/emisařství (podstatná jména; činnost emisara, emisaře)
Synonyma
Synonyma, kterými můžeme nahradit slovo emisar, jsou: vyslanec, agent, zvěd, náhončí.
Skloňování
Emisar patří mezi podstatná jména rodu mužského životného, která skloňujeme podle vzoru pán.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
| 1. | emisar | emisaři |
| 2. | emisara | emisarů |
| 3. | emisarovi, emisaru | emisarům |
| 4. | emisara | emisary |
| 5. | emisare | emisaři |
| 6. | emisarovi, emisaru | emisarech |
| 7. | emisarem | emisary |
Příkladové věty
Don Stefano Bononcini, hlava jedné z nejmocnějších mafiánských rodin, si jako svého tajného emisara vybral právě Alessandra.
Francouzský emisar, který nedávno navštívil naši zemi, se snažil dojednat konkrétní podmínky vzájemného obchodu.
Jestliže se nastalé příměří začne komplikovat, vyšleme tam našeho diplomatického emisara.