Opomíjený × opomínaný
Opomíjený, nebo opomínaný? Podle korpusu existují obě slova, avšak jedno má nad druhým značně navrch. Věděli byste, které z těch dvou použít a zbytečně neriskovat?
Pravopis a etymologie
Původ slova opomíjený můžeme spojit se slovem minout (minulý, minulost, prominout, pominout, pominutý ad.). Minout má kořeny ve slovanských jazycích – rusky minúť, srbsky/chorvatsky mínuti, staroslověnsky minǫti.
Praslovanské minǫti bylo odvozeno pomocí slovotvorné přípony –nǫ- od ie. Mei- s významem jít, procházet, od něho je odvozen také středowalský mynet (chodit). Latina má své meāre (chodit) s rozšířením na migrāre (migrace, migrovat).
Ačkoliv slovo opomínaný nelze najít ani v Internetové jazykové příručce Ústavu pro jazyk český, jeho existenci dokládá korpus. Výskyt tvaru opomínaný je však natolik nízký, že bychom doporučili užít raději slova opomíjený téhož významu.
Skloňování
Opomíjený je přídavné jméno, které se skloňuje podle tvrdého vzoru mladý.
| VZOR MLADÝ (tvrdý) | ||||
| Jednotné číslo | ||||
| Pád | Rod mužský | Rod ženský | Rod střední | |
| Životný | Neživotný | |||
| 1. | opomíjený | opomíjený | opomíjená | opomíjené |
| 2. | opomíjeného | opomíjeného | opomíjené | opomíjeného |
| 3. | opomíjenému | opomíjenému | opomíjené | opomíjenému |
| 4. | opomíjeného | opomíjený | opomíjenou | opomíjené |
| 5. | opomíjený | opomíjený | opomíjená | opomíjené |
| 6. | opomíjeném | opomíjeném | opomíjené | opomíjeném |
| 7. | opomíjeným | opomíjeným | opomíjenou | opomíjeným |
| VZOR MLADÝ (tvrdý) | ||||
| Množné číslo | ||||
| Pád | Rod mužský | Rod ženský | Rod střední | |
| Životný | Neživotný | |||
| 1. | opomíjení | opomíjené | opomíjené | opomíjená |
| 2. | opomíjených | opomíjených | opomíjených | opomíjených |
| 3. | opomíjeným | opomíjeným | opomíjeným | opomíjeným |
| 4. | opomíjené | opomíjené | opomíjené | opomíjená |
| 5. | opomíjení | opomíjené | opomíjené | opomíjená |
| 6. | opomíjených | opomíjených | opomíjených | opomíjených |
| 7. | opomíjenými | opomíjenými | opomíjenými | opomíjenými |
Synonyma
Synonyma ke slovu opomíjený jsou: nepovšimnutý, nedbalý čeho, přecházený, pomíjený, přehlédnutý, přehlížený, vynechaný, …
Příkladové věty
Lidé často rádi opomíjejí fakt, že na každou svini se vaří voda a že je jednou karma dostihne.
Nechápu, proč je zrovna tento předpis tolik opomíjený.
„Byl to opomíjený zákon, který však byl už dlouhé roky v platnosti.“
Naši zemi turisté často opomíjeli a raději se jezdili rekreovat do přímořských oblastí.