Verběž × verbež
Pojmem verbež označujeme chásku, sebranku, lůzu, pakáž a ksindl. Verbež má, stejně jako ostatní uvedená synonyma, hanlivé zabarvení.
Osnova
Pravopis a etymologie
Slovo verbež je odvozeno od slova verbovat, a to pomocí přípony -ež (podobně mládež). Jedná se o zverbovanou sebranku.
Proto je jediný správný způsob psaní verbež. Slovo verběž neexistuje.
Sloveso verbovat pochází z německého werben, jehož význam je „verbovat, dělat reklamu a propagovat“. Werben je zřejmě příbuzné s anglickým wharf (přístaviště) s původním významem „otáčet se, obracet se“. Vývoj významu slova postupoval od „otáčet se“ přes „být neustále zaměstnán“ až k „aktivně někoho získávat k něčemu“.
Skloňování
Verbež patří mezi podstatná jména rodu ženského. Skloňování by se dalo odvodit podle slova mládež – vzor píseň.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
| 1. | verbež | verbeže |
| 2. | verbeže | verbeží |
| 3. | verbeži | verbežím |
| 4. | verbež | verbeže |
| 5. | verbeži | verbeže |
| 6. | verbeži | verbežích |
| 7. | verbeží | verbežemi |
Příkladové věty
V tom parku se schází hlavně místní feťáci, opilci a jiná jim podobná verbež, takže ne, večer bych tamtudy rozhodně nešla.
Hoďte tu nezbednou verbež přes palubu hladovým žralokům – nechci je už nikdy vidět!
Nebavme se o politicích, je to verbež, která mi vždycky akorát pokazí náladu!
Když jsem nastupoval k policii, měl jsem úplně jiné představy o tom, co tam budu řešit za případy. Nečekal jsem, že přijdu do styku jen s tou nejhorší verbeží.
Dorazil jsem na místo setkání – zapadlé zákoutí pod mostem s graffiti, v křoví se válely prázdné lahve a použité šprcky a zpovzdálí mě ostražitě sledovaly nevyzpytatelné oči ušmudlané verbeže.