Akceptace × akcentace
Slovo akceptace znamená přijetí nebo uznání určitého návrhu či věci. V sociálním ohledu pak také přijetí jedince do skupiny a v ekonomickém pojetí zase přijetí závazku plynoucího z cizí směnky. Společným bodem je tedy slovo „přijetí“, což je také doslovný latinský překlad.
Slovo akcentace znamená, že něčemu (události, jevu, pravidlům, …) připisujeme důležitý a zvláštní význam, že danou okolnost zdůrazníme. Slovo akcent vyjadřuje slovní (větný) přízvuk, to, že určitou slabiku odlišíme od těch ostatních silou i melodií hlasu.
Pravopis a etymologie
Původ slova akceptace nalezneme v latinském acceptāre od accipere, tedy přijímat. Jedná se o předponu ad- a capere (brát, pojímat).
Původ slova akcentace nalezneme v latinském accentus (důraz, přízvuk) od accinere (přizpěvovat, přizvukovat). Jedná se od předponu ad- a canere (zpívat).
Skloňování
Akceptace je podstatné jméno rodu ženského, které skloňujeme podle vzoru růže.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo | 
| 1. | akceptace | akceptace | 
| 2. | akceptace | akceptací | 
| 3. | akceptaci | akceptacím | 
| 4. | akceptaci | akceptace | 
| 5. | akceptace | akceptace | 
| 6. | akceptaci | akceptacích | 
| 7. | akceptací | akceptacemi | 
Akcentace je podstatné jméno rodu ženského, které skloňujeme podle vzoru růže.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo | 
| 1. | akcentace | akcentace | 
| 2. | akcentace | akcentací | 
| 3. | akcentaci | akcentacím | 
| 4. | akcentaci | akcentace | 
| 5. | akcentace | akcentace | 
| 6. | akcentaci | akcentacích | 
| 7. | akcentací | akcentacemi | 
Synonyma
Synonyma pro slovo akceptace jsou: přijetí, přijímání.
Synonyma pro slovo akcentace jsou: důraznost, přízvukovaní, podtrhávání čeho (v přeneseném smyslu).
Příkladové věty
Pokud má být projekt v dohledné době dokončen, bude zapotřebí akceptace změn v podstatně rychlejší podobě, než tomu bylo doteď.
„Pacient se v posledních měsících výrazně zlepšil, dokonce po vytrvalé behaviorální terapii došlo i k jeho akceptaci zpět do společnosti,“ zapisovala doktorka do karty.
Rádi bychom v naší firmě posílili vzájemné kolegiální vztahy s akcentací na důvěru a rovnost.
Jeho projev vynikal nebývale přesnou akcentací a ráznou kadencí.