Ibišek × ibyšek

U některých rostlin se chyby v pravopisu šíří hlavně proto, že je lidé znají z mluvy, z etiket nebo z obchodů, kde se občas objeví překlep. Pak to svádí k tomu napsat slovo „podle dojmu“. Přesně tak vzniká i varianta ibyšek. Spisovně je ale správně jen jedna podoba.

Správná varianta

Správně píšeme ibišek.

Jde o české pojmenování rostliny rodu Hibiscus (například ibišek syrský nebo pokojový ibišek). Pravopis se ustálil s i a odpovídá slovníkové podobě, kterou najdete ve spisovných zdrojích.

Chybná varianta

Tvar ibyšek je pravopisně nesprávný.

Vzniká nejčastěji záměnou i a y, protože ve výslovnosti rozdíl nepoznáte. V češtině ale u tohoto slova není žádný důvod pro psaní y. Pokud si podobné dvojice potřebujete rychle ověřovat, hodí se mít po ruce naši Jazykovou poradnu a také přehled nejpoužívanější slovníky, gramatiky a pravidla.

Přehledné srovnání

Tvar	Správnost	Vysvětlení
ibišek	správně	ustálený slovníkový tvar, spisovná čeština
ibyšek	chybně	záměna i/y, nemá oporu v normě

Jak si to zapamatovat

Pomůže jednoduchá pomůcka, kterou jsme si pro vás v naší Pravopisně.cz redakci připravili:

ibišek začíná stejně jako „ibuprofen“. Obě slova mají na začátku i, ne y.

Nejčastější slovní spojení

• ibišek syrský
• pokojový ibišek
• čaj z ibišku
• květ ibišku
• ibišek v květináči

Příklady správného použití

Na okně mi rozkvetl červený ibišek a hned to doma vypadá veseleji.
Do směsi jsem přidal sušený ibišek, aby měl čaj výraznější barvu.
Babička pěstovala ibišek na zahradě u plotu a měl květy jako talíře.
Pokojový ibišek potřebuje hodně světla, jinak shazuje poupata.
V botanické zahradě měli desítky kultivarů, ale nejvíc mě zaujal žlutý ibišek.
Květ ibišku vydrží krásný jen krátce, ale rostlina kvete opakovaně.
Na letní limonádu je ibišek ideální, dodá kyselkavou chuť i vůni.