Dehydrovaný × dehydratovaný
Adjektiva dehydrovaný i dehydratovaný jsou významově stejná, přičemž obě označují něco, co bylo zbaveno vody (např. dehydrovaná i dehydratovaná dětská krupice), ačkoliv obvykle se používají hlavně ve spojení s živými organismy (např. dehydrovaný i dehydratovaný člověk). Opakem je hydratace (příd. jm. hydratovaný), tedy zavodnění.
Pravopis a etymologie
Dehydratace je uměle vzniklá složenina latinské předpony de- (od, z; častý je právě význam opaku – hydratace a dehydratace) a řeckého slova hýdōr, které znamená voda.
Skloňování
Dehydrovaný i dehydratovaný jsou přídavná jména, která se skloňují podle tvrdého vzoru mladý.
| VZOR MLADÝ (tvrdý) | ||||
| Jednotné číslo | ||||
| Pád | Rod mužský | Rod ženský | Rod střední | |
| Životný | Neživotný | |||
| 1. | dehydrovaný/dehydratovaný | dehydrovaný/dehydratovaný | dehydrovaná/dehydratovaná | dehydrované/dehydratované |
| 2. | dehydrovaného/dehydratovaného | dehydrovaného/dehydratovaného | dehydrované/dehydratované | dehydrovaného/dehydratovaného |
| 3. | dehydrovanému/dehydratovanému | dehydrovanému/dehydratovanému | dehydrované/dehydratované | dehydrovanému/dehydratovanému |
| 4. | dehydrovaného/dehydratovaného | dehydrovaný/dehydratovaný | dehydrovanou/dehydratovanou | dehydrované/dehydratované |
| 5. | dehydrovaný/dehydratovaný | dehydrovaný/dehydratovaný | dehydrovaná/dehydratovaná | dehydrované/dehydratované |
| 6. | dehydrovaném/dehydratovaném | dehydrovaném/dehydratovaném | dehydrované/dehydratované | dehydrovaném/dehydratovaném |
| 7. | dehydrovaným/dehydratovaným | dehydrovaným/dehydratovaným | dehydrovanou/dehydratovanou | dehydrovaným/dehydratovaným |
| VZOR MLADÝ (tvrdý) | ||||
| Množné číslo | ||||
| Pád | Rod mužský | Rod ženský | Rod střední | |
| Životný | Neživotný | |||
| 1. | dehydrovaní/dehydratovaní | dehydrované/dehydratované | dehydrované/dehydratované | dehydrovaná/dehydratovaná |
| 2. | dehydrovaných/dehydratovaných | dehydrovaných/dehydratovaných | dehydrovaných/dehydratovaných | dehydrovaných/dehydratovaných |
| 3. | dehydrovaným/dehydratovaným | dehydrovaným/dehydratovaným | dehydrovaným/dehydratovaným | dehydrovaným/dehydratovaným |
| 4. | dehydrované/dehydratované | dehydrované/dehydratované | dehydrované/dehydratované | dehydrovaná/dehydratovaná |
| 5. | dehydrovaní/dehydratovaní | dehydrované/dehydratované | dehydrované/dehydratované | dehydrovaná/dehydratovaná |
| 6. | dehydrovaných/dehydratovaných | dehydrovaných/dehydratovaných | dehydrovaných/dehydratovaných | dehydrovaných/dehydratovaných |
| 7. | dehydrovanými/dehydratovanými | dehydrovanými/dehydratovanými | dehydrovanými/dehydratovanými | dehydrovanými/dehydratovanými |
Příkladové věty
Obzvlášť v létě je třeba dávat pozor na přísun tekutin, pokud nechceme skončit dehydrovaní.
Pacient byl přijat do péče ve značně podvyživeném a dehydrovaném stavu.
Dehydrovaná strava je výborným základem jídelníčku všech světových cestovatelů.