Bolístka × bolíska
Bolístka je zdrobnělé a obvykle expresivní označení pro bolestivé místo, potažmo nepříjemný tělesný pocit soustředěný na jednom bodě, ať už způsobený nemocí, nebo fyzickým poraněním. Přeneseně ho lze použít také pro duševní neduh, případně záludnou svízel či potíž, která nemá jednoduché řešení.
Pravopis a etymologie
Původ slova bolístka (bolet) nalezneme ve všeslovanských jazycích, například v polštině boleć, ruštině boléť, staroslověnštině bolěti. Slovo bolet bývá spojováno s gótským slovem balwjan s významem trápit. Podobnost lze najít také se starohornoněmeckým balo, což v překladu znamená neštěstí či zlou událost.
Skloňování
Bolístka je podstatné jméno rodu ženského, které skloňujeme podle vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
| 1. | bolístka | bolístky |
| 2. | bolístky | bolístek |
| 3. | bolístce | bolístkám |
| 4. | bolístku | bolístky |
| 5. | bolístko | bolístky |
| 6. | bolístce | bolístkách |
| 7. | bolístkou | bolístkami |
Synonyma
Synonyma pro slovo bolístka jsou: rána, žal, zármutek, bebí, bebínko (expresivně).
Příkladové věty
„Hanka zakopla a spadla, tak jsem jí musel ošetřit tu bolístku na koleni,“ pokrčil manžel rameny.
„Pořád se tím trápíš? Hoď už starosti za hlavu, nemůžeš si přece na věky kazit život takovou malou bolístkou!“
Není nejlepší nápad brát si analgetika na kdejakou bolístku, nehledě na to, jak dobře jsou v dnešní době dostupná.
„Firmě se docela daří, ale komunikace se zákazníky, to je naše hlavní bolístka,“ pronesl chmurně manažer.