Kakao × kakavo
Jak se správně píše kakao? Je to kakao nebo kakavo? A nejmenuje se horký nápoj z práškového kakaa jinak, než samotný prášek? Třeba kakavo?
Slovo kakao bylo přejato ze španělštiny, kam se původně dostalo z jazyka indiánů. Kakao je prášek z kakaových bobů a nápoj z nich připravovaný. Nesprávnou výslovností se do slova dostalo „v“, jedná se ovšem o chybu.
Příklady:
Dám si horké kakao, abych se v chladném počasí zahřála.
Do koláče přidáme kakao v RAW kvalitě, aby byly zachovány všechny živiny.