Komparace × komparatze
Pojmem komparace označujeme srovnávání (například nějakých údajů, výsledků aj.).
Pravopis a etymologie
Český etymologický slovník podává k heslu komparace následující výklad.
Slovo komparace má původ v latinském comparātiō (srovnání) od comparāre (srovnávat, stavět po dvou). Jedná se o složeninu com- a odvozeniny od pār (dvojice, stejný).
Latinská předpona com- vychází z předložky cum (s). Před b, p, m se zachovává podoba com- (kompromis), před r, l nastává spodoba (kolaborovat, korigovat) a před samohláskou mizí -m (koeficient). V ostatních případech je con- (kondenzovat, kongres).
Slovo bylo přejato do našeho jazyka a počeštěno do podoby komparace. Pravidla českého pravopisu uvádí jen jediný možný zápis, a to KOMPARACE.
Skloňování
Komparace patří mezi podstatná jména rodu ženského, která skloňujeme podle vzoru růže.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
| 1. | komparace | komparace |
| 2. | komparace | komparací |
| 3. | komparaci | komparacím |
| 4. | komparaci | komparace |
| 5. | komparace | komparace |
| 6. | komparaci | komparacích |
| 7. | komparací | komparacemi |
Synonyma
Synonyma, kterými můžeme nahradit výraz komparace, jsou: srovnání, porovnání, přirovnání, stupňování (odborně).
Příkladové věty
Museli jsme projít vyhodnocené výsledky a jejich komparace s hodnotami z předešlých let nás příjemně překvapila.
Náš sociální výzkum je nový, víme, že se tímto problémem ještě nikdo nezabýval, a tak nelze provést komparaci s jinými údaji. Jsme zkrátka první, musíte si počkat.