Martinik × Martynyk

Ostrov Martinik (je součástí Malých Antil) leží v Karibském moři mezi ostrovy Dominika a Svatá Lucie. Na tomto ostrově také leží francouzský zámořský depatrement (neboli část území patřící Francii a je tedy i součástí Evropké unie).

Pravopisně správně je jen název s měkkými „i“ – tedy Martinik. Není zde žádný důvod psát ypsilon ve jméně ostrova. Jakékoliv jiné varianty jsou tedy dílem chyby (či zbytečného překlepu).

Příklady:

Martinik je oblíbená turistická destinace i pro mnohé Čechy.
Na Martinik jsem se těšil, protože už mi chybělo krásné a teplé moře.