Burkina Faso × Burkyna Faso

Tento stát se do roku 1984 jmenoval Horní Volta, než byl přejmenován do současné podoby. Jeho název v překladu znamená republika Země spravedlivých. Vzhledem k tomu, že není příliš známý, tak postačí, když si uvedeme, že leží na západu Afriky. Sousedí dokonce se šesti dalšími státy.

Z hlediska pravopisného se podíváme na dva jevy. První je ten, že je to dvouslovný název státu a je třeba dávat pozor na to, že se píší obě začáteční písmena velká. Pak by také mohlo dělat problém písmenko za „k“. Tam je třeba si zapamatovat, že se po něm tentokrát píše „i“. Správně tedy je Burkina Faso.

Zajímavé je to i se skloňováním, protože to má dvojí podobu. Buď lze skloňovat pouze první slovo podle ženského vzoru žena, anebo lze ponechat první slovo nesklonné a měnit pouze druhé podle vzoru město. Přídavné jméno je burkinafaský.

Příklady:

V Burkině Faso se mluví hlavně francouzsky.
Hlavním městem Burkina Fasa je Ouagadougou.
Burkina Faso má především tropické klima.