Myanmar × Mianmar

Tentokrát se podíváme na stát, který bude většina starší populace znát pod původním názvem Barma. K přejmenování do současné podoby došlo vojenskou juntou v roce 1989, ale ve světě se příliš neujal.

Často ani státní příslušníci velkých zemí, kteří jezdí do jihovýchodní Asie jednat, netuší, jak o této zemi hovořit. Zkuste se schválně zeptat rodičů, který název je jim bližší.

Důležité je však umět zapsat jej správně pravopisně. Zatímco u Barmy není prakticky žádný problém, u nového názvu je to složitější. Je třeba si totiž zapamatovat a respektovat, že správná varianta je Myanmar.

Skloňuje se podle mužského neživotného vzoru hrad, ale je zajímavé, že existuje také ženská podoba, která zní Myanma. Je tedy čistě na vás, který případ budete hojněji využívat, ale vždy to musí být s „y“.

Obyvatelé jsou nazýváni jako Myanmarci či Myanmařané. I v tomto případě je jedno, co zvolíte.

Příklady:

Myanmar/Myanma má pětkrát více obyvatel než Česká republika.

Pokud chcete jet do Myanmaru/Myanmy, musíte zamířit na poloostrov Zadní Indie.

Jako úřední jazyk v Myanmaru/Myanmě je považována barmština.