Bangkok × Bankok

Název hlavního města Thajska lze psát pouze jedním způsobem a to Bangkok.

Čeština zde respektuje oficiální název (původní osada v Thajsku – Bangkok, v angličtině podoba Bangkok), který pouze převzala a začlenila jej do českého systému skloňování, lze tedy skloňovat běžně (Bangkoku, Bangkokem atp.). Původní podobu dodržujeme i při tvoření slov odvozených – tedy bangkocký atp.

Příklad:

Bangkok se řadí mezi světové metropole.