Pimprle × pymprle × pimperle

Pimprle je loutka, ale jako pimprle označíme také malého člověka (malé dítě).

Pravopis a etymologie

Český etymologický slovník nám ke slovu pimprle podává následující výklad.

Slovo pimprle pochází z rakousko-německého Pimperl (loutka, malé dítě a človíček). Není jasné, odkud slovo pochází dále.

Slovník nespisovné češtiny nám výklad doplňuje o následující informace. Kromě toho, že pimprle označuje loutku, kašpárka nebo malé dítě a souvisí s německým Pimperl, nabízí se také spojitost s německým Pumpernickel (rakousky Pümpernickel), což označuje perník či žitný chléb (pumprnikl), ale také kašpárka a tajtrlíka.

Uvádí se, že by mohlo jít i o vztah s německým nářečím a slovem pumpern, tedy „mít větry“ (možná proto, že černý chleba nadýmá). Hanlivý význam pro označení osoby by mohl mít souvislost s částí slova Nickel, která je odvozena od vlastního jména Nikolaus (Mikuláš), to se v němčině často používá právě v hanlivém kontextu a původně se jednalo o zlého skřítka.

Vídeňský argot nám nabízí slovo Pimperl jakožto označení pro mužské přirození. Co se týče německého argotu, tak právě kmen pimp- bývá často používán v souvislosti s pohlavním ústrojím (nejen mužským), ale také označuje pohlavní styk. Pimpel, Pümpel i Pimperle jsou tak názvy i pro ženské přirození. Podobně kmen bimb- (↑ pimp-) a s ním související bimbbadl či bimbf a bimbern – odtud bimbas (pimpas), bimbásek.

Pimprle (pimperle) je slovo přejaté a do jisté míry si zachovalo svůj původní zápis. Proto je jediný správný způsob psaní s „i“ → PIMPRLE (PIMPERLE).

Dělení slova:

pim-pr-le

Příbuzná slova:

pimprlový (přídavné jméno), pimprlátko (podstatné jméno; zdrobnělina)

Synonyma

Synonyma, kterými můžeme nahradit slovo pimprle, jsou: loutka, maňásek, figurka.

Skloňování

Pimprle patří mezi podstatná jména rodu středního, která skloňujeme podle vzoru kuře.

Příkladové věty

Když jsem byla malá, hrávala mi maminka pohádková představení s pimprlaty v takovém malém divadélku ze dřeva.

Na půdě jsem objevila staré pimprle v podobě raracha a měla jsem z něj docela nepříjemný pocit.

Počkej, až budeš větší, ne takové pimprle.