Eritrea × Erytrea

Tato země má zhruba polovinu obyvatel České republiky. Leží na pobřeží Rudého moře ve východní části Afriky. Zajímavé je, že nemá svůj oficiální úřední jazyk. V praxi se užívá tigrajština a více než polovina obyvatel umí také italsky. Bohužel se jedná o jednu z vůbec nejchudších zemí světa. Většinu podniků a firem vlastní armáda, vláda či podnikatelé s nimi spojení.

Jméno státu pochází z latinského výrazu pro Rudé moře. Tento název později převzali Italové a vžil se pro označení celé kolonie. Vzhledem k tomu, že je to tedy cizí slovo, musí se tak nahlížet i na pravopis. Z hlediska češtiny tam tedy možná trošku nečekaně bude „i“. Správně je Eritrea. Ve druhém pádě pak existují varianty Eritreje i Eritrey.

Příklady:

Zemědělství v Eritreji je závislé na dešťových srážkách.
Hlavním městem Eritreje/Eritrey je Asmara.
Eritrea nepatří k oblíbeným destinacím pro turisty.