Libye × Lybie × Libie

Jedinou pravopisně správnou variantou pro označení konkrétního státu ve střední části severní Afriky je Libye.

Současný český pravopis je ovlivněn původem a prvotním významem. Stát Libye nese název podle nymfy (Libya Ókeanovna), postavy z řecké mytologie.

Protože se jedná o vlastní jméno, od kterého byl odvozený samotný zeměpisný název, je nutné zachovat a zcela respektovat původní pravopis.

Psaní i/y je tedy nejlepší si v tomto slově zapamatovat, neexistuje totiž žádná pravopisná poučka, která by se v tomto případě dala aplikovat. Pravopis se dodržován i ve slovech příbuzných – Libyjec, Libyjka, libyjský.

Příklady:

V Libyi byla v roce 2011 vedena občanská válka.

Libyjci demonstrovali a vyjadřovali nesouhlas s idejemi Muammara Kaddáfího.