Špindlerův Mlýn × Špinleruv Mlýn

V Královéhradeckém kraji, konkrétně v Krkonoších, můžeme nalézt toto malé, ale velmi významné městečko. Jedná se totiž o důležité turistické a lyžařské středisko. Název vznikl podle rodiny, která ve městě vlastnila mlýn. Žije zde zhruba 1000 obyvatel a nachází se tu druhá nejvyšší hora České republiky – Luční hora.

Jak už bylo zmíněno, město je pojmenováno podle rodiny. Ta byla německého původu a jmenovali se Spindlerovi. Ve výslovnosti však znělo „š“, které se později přeneslo i do grafické podoby. Uprostřed slova je také písmeno „d“, na které se často zapomíná. Správná varianta je Špindlerův Mlýn a píší se obě začáteční písmena velká! Zkráceně se velmi často používá Špindl.

Příklady:

Lyžařské tratě ve Špindlerově Mlýně jsou v provozu 5 měsíců v roce.
Do Špindlerova Mlýna jezdím hrozně rád na běžky.
Film Snowboarďáci se natáčel ve Špindlu.