Bikiny × bikyny

Výraz pro dvoudílné plavky vznikl pojmenováním podle atolu Bikini v Tichomoří. Jedinou správnou variantou je tvar bikiny.

Zde využíváme pravidla, které ve většině případech přisuzuje psaní měkké i v přejatých slovech z cizích jazyků. Podobné pravidlo můžeme uplatit například u dalších typů plavek. Ty jsou zapisovány pomocí několik variant názvu:

• tankini
• tankiny
• tanqueray

Příklad:

Vezmi si na dovolenou ty krásné bikiny, neskutečně ti to v nich sluší miláčku.